Skierniewicer 2016
14 października - 15 października
piątek 14 października 2016 o 15:00 - sobota 15 października 2016
CKiS, IHS, Skierniewice
Różne lokalizacje
Pozostałe wydarzenia: wstęp wolny
opis wydarzenia
Impreza historyczno-kulturalna „Skierniewicer” jest inicjatywą upamiętniającą skierniewickich Żydów.
Została zainicjowana przez skierniewickich „aktywistów kulturalnych” na czele z pochodzącym ze Skierniewic aktorem i reżyserem Lechem Mackiewiczem, a później przejęta i rozwinięta przez miejskie instytucje kultury (Miejski Ośrodek Kultury – aktualnie CKiS i Izbę Historii Skierniewic).
Na program imprezy składają się: wystawy, wykłady, spektakle teatralne, koncerty dotykające historii, tradycji i kultury żydowskiej, zwłaszcza w kontekście skierniewickim. Pierwsza edycja imprezy odbyła się w 2012 r.
PROGRAM SKIERNIEWICERA 2016
// The programme of Skierniewicer 2016
13 października g. 18.00
RATP, ul. Piłsudskiego 2
Wiza do życia. Dyplomaci, którzy ratowali Żydów.
Wystawa Instytutu Tłumaczeń Literatury Hebrajskiej (ITHL).
// Visa for life. The diplomats who saved Jews.
Exhibition of Institute for the Translation of Hebrew Literature (ITHL).
14 października g. 15.00
Brama Parkowa ul. Sienkiewicza
Wachlarz wspomnień o miejscach związanych ze skierniewicką społecznością żydowską – spacer po mieście.
Projekt uczniowski ZSZ nr 2 wyróżniony w programie edukacyjnym Szkoła Dialogu.
// Garden Gate, ul. Sienkiewicza
The range of memories – walk around the city.
Project ZSZ No. 2 School of Dialogue
14 października g. 17.00
Izba Historii Skierniewic
Fotosynteza 4 – rozstrzygnięcie konkursu fotograficznego
wernisaż
// Photosynthesis 4, awards, the photo contest opening
14 października g. 18.00
Izba Historii Skierniewic
Skierniewiccy fotografowie – Lipman Karp i Daniel Przedecki – Historia zapomniana
// Waldemar Bronicz – Skierniewicer photographers Lipman Karp and Daniel Przedecki – forgotten history
15 października g. 18.00
Centrum Kultury i Sztuki
Eddie Vitch – karykatury – wernisaż
// Eddie Vitch caricatures
15 października g. 19.30
Centrum Kultury i Sztuki – Sala kameralna CKiS
„Ejli, Ejli” – Izabella Rzeszowska artystka Teatru Żydowskiego w Warszawie – recital
Bilety w cenie: 20 zł (przedsprzedaż) oraz 25 zł (w dniu koncertu) do nabycia w kasie Kinoteatru Polonez i www.cekis.pl
Kup bilet już teraz
// „Ejli, Ejli” – Izabella Rzeszowska the artist of Jewish Theatre in Warsaw – recital
14-15 października
Centrum Kultury i Sztuki
„8 historii, które nie zmieniły świata”
Polska 2010
reżyseria: Ivo Krankowski
scenariusz: Jan Śpiewak
// „8 stories that did not change the world,” Poland 2010 Director: Ivo Krankowski written by: John Śpiewak
18-20 października g. 15.00
Rynek Miejski
„Muzeum na kółkach”
mobilna wystawa Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
// „Museum on wheels” mobile exhibition of Museum of the History of Polish Jews POLIN